Nunca Olvida (Never forget)

Now that I abandon this world,

before rendering account to God,

I will tell you my confession

here, face-to-face.

I pardon with all my soul

even those people I have always hated.

As for you, whom I have loved so much,

I will never forgive you!

Cantares (Songs)

I feel closer to you

The more I run from you,

For your image haunts

The very shadow of my thoughts.

Tell me again,

For yesterday I was spellbound:

I heard you without listening

And I looked at you without seeing.

Los dos miedos (The two fears)

At the beginning of the night that day,

She, far away, said to me,

Why are you moving so close to me?

I am afraid of you.

And after the night had passed

She said, close to me:

Why are you going away from my side?

I am afraid without you!

Las Locas por amor (Mad for love)

"I shall love you, goddess Venus, if you wish

for me to love you for a long time and with good sense."

And the goddess of Cythera responded,

"I prefer, as all women do,

for you to love me for a short time and with madness."

I shall love you, goddess Venus.