The title character of Rossini’s most popular opera is Figaro, the clever town factotum, or jack-of-all-trades. We are introduced to him in Act One with this virtuoso entrance aria in which he brags about his manifold skills, while also complaining about how beset he is by all the simultaneous requests for his services. In the aria’s final flourish, he indulges in self-congratulatory accolades.
Program Note by David B. Levy, ©2026
Original Text:
Largo al factotum della citta
Largo! La la la la la la la LA!
Presto a bottega che l'alba e gia
Presto! La la la la la la la LA!
Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel piacere)
Per un barbiere di qualita! (di qualita!)
Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo!
Bravo! La la la la la la la LA!
Fortunatissimo per verita!
Bravo!
La la la la la la la LA!
Fortunatissimo per verita!
Fortunatissimo per verita!
La la la la, la la la la, la la la la la la la LA!
Pronto a far tutto, la notte e il giorno
Sempre d'intorno in giro sta
Miglior cuccagna per un barbiere
Vita piu nobile, no, non si da
La la la la la la la la la la la la la!
Rasori e pettini, Lancette e forbici
Al mio comando
Tutto qui sta
Rasori e pettini, Lancette e forbici
Al mio comando
Tutto qui sta
V'e la risorsa
Poi, de mestiere
Colla donnetta... col cavaliere...
Colla donnetta... la la li la la la la la
Col cavaliere... la la li la la la la la la la LA!!!
Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel piacere)
Per un barbiere di qualita! (di qualita!)
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
Qua la parruca... Presto la barba...
Qua la sanguigna... Presto il biglietto...
Tutto mi chiedono, tutti mi vogliono
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Qua la parruca, presto la barba, presto il biglietto, ehi!
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro...
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro!!!
Ahime, (ahime) che furia!
Ahime, che folla!
Uno alla volta
Per carita! (per carita! per carita!)
Uno alla volta, uno alla volta
Uno alla volta, per carita!
Figaro! Son qua
Ehi, Figaro! Son qua
Figaro qua, Figaro la, Figaro qua, Figaro la
Figaro su, Figaro giu, Figaro su, Figaro giu
Pronto prontissimo son come il fumine:
Sono il factotum della citta
(della citta, della citta, della citta, della citta)
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
A te fortuna (a te fortuna, a te fortuna) non manchera
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
A te fortuna (a te fortuna, a te fortuna) non manchera
Sono il factotum della citta, Sono il factotum della citta
Della citta, della citta
Della citta!!!
La la la la la la la la la!
Translation:
Handyman of the city.
Early in the workshop I arrive at dawn.
Ah, what a life, what a pleasure
For a barber of quality!
Ah, bravo Figaro!
Bravo, very good!
I am the luckiest, it's the truth!
Ready for anything,
night and day
I'm always on the move.
Cushier fate for a barber,
A more noble life cannot be found.
Razors and combs, Lancets and scissors, at my command, everything is here.
Here are the extra tools
then, for business
With the ladies... with the gentlemen...
Everyone asks me, everyone wants me,
women, children, old people, young ones:
Here are the wigs... A quick shave of the beard...
Here are the leeches for bleeding...
The note...
Here are the wigs, a quick shave soon,
The note, hey!
Figaro! Figaro! Figaro!, Etc..
Alas, what frenzy!
Alas, what a crowd!
One at a time, for goodness sake!
Figaro! I'm here.
Hey, Figaro! I'm here.
Figaro here, Figaro there,
Figaro up, Figaro down,
Swifter and swifter I'm like a spark:
I'm the handyman of the city.
Ah, bravo Figaro! Bravo, very good;
Fortunately for you I will not fail.