Hey, Hey!
My homeland is in the mountains!
My cradle was high up there!
Where the edelweiss blooms shyly,
where there is snow and ice all around,
hearts beat wildly and hotly.
If a Transylvanian girl is in love with you,
it’s not for playing, not for joking,
she gives her heart to you.
Do you just want to pass the time?
Look for another sweetheart!
Are you mine - you must stay mine!
You must give your soul to me.
I must be your heaven and earth!
Olala! This is how I am built!
Olala! On to the dance!
Kiss me, oh kiss me
Because who can kiss best,
only he'll be my husband!