Love is a rebellious bird 
That no one can tame, 
And it is in vain that it is called 
If he decides to refuse. 
Nothing works; threat or prayer, 
One speaks well, the other is silent; 
And it's the other one I prefer, 
He did not say anything, but I like him. 
Love is Bohemian child, 
Who never, never knew a law; 
If you do not love me, I love you; 
If I love you, 
Beware! 
 

The bird that you thought you’d surprised 
Batted its wings and flew away. 
Love is far away, if you wait for it, 
If you do not expect it ...it is there. 
All around you, fast, fast, 
It comes, goes, then comes back. 
You think you have it, it avoids you, 
You think you're avoiding it, it has you. 
Love is Bohemian child, 
Who never knew a law; 
If you do not love me, I love you; 
If I love you, 
Beware!