O schöne Nacht!
Am Himmel märchenhaft
Erglänzt der Mond in seiner ganzen Pracht;
Um ihn der kleinen Sterne liebliche Genossenschaft.

Es schimmert hell der Tau am grü-nen Halm;
mit Macht in Fliederbusche schlägt die Nachtigall;
Der Knabe schleicht zu seiner Lieb-sten sacht-
O schöne Nacht!

O Lovely Night!
In the sky, magically,
the moon shines in all its splendor;
around it, the pleasant company of little stars.

The dew glistens brightly on the green stem;
in the lilac bush, the nightingale sings lustily;
The youth steals away quietly to his love -O lovely night!