Là su la machina xe la bandiera varda,
la vedistu, vala a ciapar.
Co quela tornime in qua sta sera,
o pur a sconderte ti pol andar.

In pope, Momolo, no te incantar.

Va, voga d’anema la gondoleta
nè el primo premio te pol mancar,
va là, recordite la to Anzoleta
che da sto pergolo te sta a vardar.

In pope, Momolo, no te incantar,
cori a svolar.

There on the "machina" is the flag,
look, can you see it?, go for it!
Come back with it tonight
or else you can run away and hide.

Once in the boat, Momolo, don't gawp!

Row the gondola with heart and soul,
then you cannot help but win the first prize.
Go, think of your Anzoleta,
who's whatching you from this balcony.

Once in the boat, Momolo, don't gawp!
Once in the boat, Momolo, fly!