Wet thy lungs with wine! The dog-star is rising;
The season is harsh; all things thirst with the heat;
From the leaves the cicada sings sweetly;
The thistle is in bloom;
Now are women most lascivious, but men are feeble,
Since Sirius parches their heads and their knees.

Translated by John Addington Symonds