A la nanita nana, nanita nana, nanita ea
Mi niño tiene sueño, bendito sea, bendito sea

Fuentecilla que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balancea
A la nanita nana, nanita ea

Pimpollo de canela, lirio en capullo
Duérmete vida mía mientras te arrullo
Duérme mientras la cuna se balancea
A la nanita nana, nanita ea

A la nanita nana, nanita nana, nanita ea
My child is sleepy, blessed be, blessed be

Little water spring that runs loud and clear
Nightingale that in the forest sings and weeps
Hush while the cradle rocks
A la nanita nana, nanita ea

Cinnamon sapling, lily bud
Go to sleep, my life, while I cradle you
Sleep while the cradle rocks
A la nanita nana, nanita ea

Poem by Juan Francisco Muñoz y Pabón