× Upcoming Events Dean's Circle Donate Email Sign-up Staff Shenandoah Conservatory Past Events
Che si può fare, op. 8
Barbara Strozzi, Text by Gaudenzio Brunacci
Latin Text 

Che si può fare?
Le stelle ribelle non hanno pietà;
se ‘l cielo non dà un influsso
di pace al mio penare,
che si può fare?
Che si può dire?
Dagl’astri disastri mi piovano ognor;
se perfido amor un respiro diniega,
al mio martire,
che si può dire? 


English Translation 

What can I do?
The stars have no pity and work against me;
If heaven will give me no gesture
of peace for my pain,
What can I do?
What can I say?
The heavens are raining disasters on me;
If Love will not grant me a moment of
breath,
to relieve all my suffering,
What can I say?