× Upcoming Events Dean's Circle Donate Email Sign-up Staff Shenandoah Conservatory Past Events
koʻu inoa (2017)
Leilehua Lanzilotti

Described as “a homesick bariolage based on the anthem Hawaiʻi Aloha,” koʻu inoa exists in several forms. Lanzilotti began composing the original solo viola work by playing the anthem in Germany to feel closer to home, taking time to explore the soothing melody, and feeling the resonant vibrations of home through the fingers on strings.

koʻu inoa translates from ʻōlelo Hawaiʻi to "my name is" and frames a perspective and statement to absorb the meaning of identity. Melody is the most substantial element to impart musical distinction and identity. A succession of pitches is the equivalent of letters to a name. Even when the rhythm is altered, the original melody lingers and is recognizable. This connection between pitch, melody, time, and personal identity is one of many metaphors at the heart of this music.

Hawaiʻi Aloha, usually performed at the end of concerts, offers the audience a parting gesture of farewell to sing as one, to be a community connected. When koʻu inoa is performed as a concert opener, the anthem becomes a welcoming gesture rooted in the Kanaka Maoli protocols of first contact; to introduce who you are. As listeners, the invitation stands to meditate on our identity, discover meaning in the melody of our name, and feel rooted and connected to the place we call home.

— Excerpt from program notes by Dr. Michael-Thomas Foumai, Lecturer, Academy of Creative Media, University of Hawaiʻi West Oʻahu, originally written for the orchestral premiere of koʻu inoa, April 2022