Bell'astro della terra,
Luce amorosa e bella,
Come desia quest'anima
Oppressa e prigioniera
Le sue catene infrangere,
Libera a te volar!

Gl'ignoti abitatori
Che mi nascondi, o stella,
Cogl'angeli s'abbracciano
Puri fraterni amori,
Fan d'armonie cogl'angeli
La spera tua sonar.

Le colpe e i nostri affanni
Vi sono a lor segreti,
Inavvertiti e placidi
Scorrono i giorni e gli anni,
Nè mai pensier li novera,
Nè li richiama in duol.

Bell'astro della sera,
Gemma che il cielo allieti,
Come alzerà quest'anima
Oppressa e prigioniera
Dal suo terreno carcere
Al tuo bel raggio il vol!

Beautiful star of the earth,
loving and beautiful light,
This oppressed and
imprisoned soul longs
To break its chains,
to fly free!

The unknown ones
you conceal from me, oh star,
Pure, brotherly love
embracing with angels,
In harmony with angels
as your sphere resounds.

There, our faults and fears
are unknown,
Days and years pass calmly,
unnoticed, no thought
Of counting them,
or recalling them in sadness.

Lovely evening star,
gem that cheers the heavens,
Let this oppressed, imprisoned
soul be raised from
Earthly confinement to fly
with your lovely rays!