Text: Casimir Delavigne

Du soleil qui renaît bénissons la puissance.
Avec tout l’univers célébrons son retour.
Couronné de splendeur, il se lève, il s’élance.
Le réveil de la terre est un hymne d’amour.
Sept coursiers qu’en partant le Dieu contient a peine,         
Enflamment l’horizon de leur brûlante haleine.

Let us bless the power of the reborn sun.
With all the universe let us celebrate its return.
Crowned with splendor, it rises, it soars.
The waking of the earth is a hymn of love.
Seven rushing steeds that the God scarcely holds back
Ignite the horizon with their scorching breath.

O Soleil fécond, tu parais!
Avec ses champs en fleurs, ses monts, ses bois épais,
La vaste mer de tes feux embrasée,
L’univers plus jeune et plus frais,
Des vapeurs de matin sont brillants de rosée.     

Oh, vivid sun, you appear!
With its fields in bloom, its mountains, its thick forests,
The vast sea set ablaze by your fires,
The universe, younger and fresher,
With morning vapors are glistening with dew. 

Du soleil qui renaît bénissons la la puissance.
Avec tout l’univers célébrons son retour.
Couronné de splendeur, il se lève, il s’élance!
Le réveil de la terre, est un hymne d’amour.     

Let us bless the power of the reborn sun.
With all the universe let us celebrate its return.
Crowned with splendor, it rises, it soars.
The waking of the earth is a hymn of love.