Halleluja! 
   Alleluia!

Lobet den Herrn in seinem Heiligtum. 
   Praise God in His sanctuary:

Lobet ihn in der Feste seiner Macht. 
   Praise Him in the firmament of His power.

Lobet ihn in seinen Taten! 
   Praise Him for His great splendor

Lobet ihn in seiner grossen Herrlichkeit! 
   Praise Him according to His excellent greatness!

Lobet ihn mit Posaunen. 
   Praise Him with the sound of the trumpet:

Lobet ihn mit Psalter und Harfen. 
   Praise Him with the psaltery and harp.

Lobet ihn mit Pauken und Reigen. 
   Praise Him with drums and dance:

Lobet ihn mit Saiten und Pfeifen. 
   Praise Him with string instruments and organs.

Lobet ihn mit hellen Zymbeln, 
   Praise Him with bright cymbals

Lobet ihn mit wohlklingenden Zymbeln. 
   Praise Him with beautifully sounding cymbals.

Alles, was Odem hat, lobe den Herrn. 
   Let everything that has breath praise the Lord.

Halleluja! 
   Alleluia!