In der Kindheit frühen Tagen
Hört ich oft von Engeln sagen,
Die des Himmels hehre Wonne
Tauschen mit der Erdensonne,
Daß, wo bang ein Herz in Sorgen
Schmachtet vor der Welt verborgen,
Daß, wo still es will verbluten,
Und vergehn in Tränenfluten
Einzig um Erlösung fleht,
Da der Engel niederschwebt,
Und es sanft gen Himmel hebt.
Ja, es stieg auch mir ein Engel nieder,
Und auf leuchtendem Gefieder
Führt er, ferne jedem Schmerz,
Meinen Geist nun himmelwärts!

By Mathilde Wesendonck

As a child, I often pondered over the tale that angels wandered far from heavenly bliss and gladness, sharing mortal care and sadness, that, wherever a soul in sorrow weeps its grief anew each morrow; or wherever a heart lies bleeding, with its burning tears but pleading, and with hands to heaven raised only for redemption prays; there an angel, sent by love, bears that soul to heaven above. So, for me to earth an angel descended, and on pinions wide extended far from mortal grief and dole softly heavenwards bore my soul!