Sausendes, brausendes Rad der Zeit,
Messer du der Ewigkeit;
Leuchtende Sphären im weiten All,
Die ihr umringt den Weltenball;
Urewige Schöpfung, halte doch ein,
Genug des Werdens, laß mich sein!
Halte an dich, zeugende Kraft,
Urgedanke, der ewig schafft!
Hemmet den Atem, stillet den Drang,
Schweiget nur eine Sekunde lang!
Schwellende Pulse, fesselt den Schlag;
Ende, des Wollens ew'ger Tag!
Daß in selig süßem Vergessen
Ich mög' alle Wonne ermessen!
Wenn Auge in Auge wonnig trinken,
Seele ganz in Seele versinken;
Wesen in Wesen sich wiederfindet,
Und alles Hoffens Ende sich kündet,
Die Lippe verstummt in staundendem Schweigen,
Keinen Wunsch mehr will das Innre zeugen:
Erkennt der Mensch des Ew'gen Spur,
Und löst dein Rätsel, heil'ge Natur!

By Mathilde Wesendonck

Rest a while, cease to toil, wheel of time,  humm’st the song to eternity’s rhyme! Glittering orbs high in space that roll,  ye that engird the world’s great ball; primeval creation, thy labor now cease,  enough the travail! Grant me peace! Stay but thy hand, engendering power,  thought eternal, thou life endower! Nature, cease breathing, quell thy desire, rest! For one moment no life inspire! Throbbing, wild pulses, reason obey! End all, great-will’s eternal day! That, of mortal life all oblivious, my soul taste of raptures delirious! When eye in eye love’s image seeketh, soul to soul its secret speaketh; spirit in spirit itself discovers, when truth all hope and life here dissevers, our lips grow mute in silent wonder, when no fond wish heart and soul shall sunder, man lifts the veil over creation cast, and solves thy secret, nature, at last!