Italian Translation

Quanto è bella, quanto è cara!
Più la vedo e più mi piace ...
Ma in quel cor non son capace
Lieve affetto d'inspirar.
Essa legge, studia, impara ...
Non vi ha cosa ad essa ignota ...
Io son sempre un idïota,
Io non so che sospirar.
Lieve affetto

English Translation

How beautiful she is, how expensive she is!
The more I see it, the more I like it ...
But in that heart I am not capable
Mild affection to inspire.
It reads, studies, learns ...
He has nothing to do with it ...
I am always an idiot
I do not know what to sigh.
Who is the mind on my mind?
Who teaches me to make me love?

Spanish Translation

¡Qué hermosa, qué encantadora es!
Cuanto más la veo, más me enamora...
Pero en su corazón no soy capaz
de inspirar ni el más leve afecto.

Ella lee, estudia, aprende...
Nada le es desconocido.
Yo, en cambio, sigo siendo un idiota,
no sé hacer otra cosa que suspirar.