This suite in three movements by Jacinto Freire comprises a collection of popular Ecuadorian dance genres. The composer’s inspiration for the opening movement “Mi Poncho,” a tonada dance in 6/8, was the display of the bright colours of the dresses worn by indigenous Andean women while dancing at traditional celebrations. While this movement is slow and somewhat melancholy, the motion of the dance and rhythmic pulse are always present. The second movement, “El Pajonal,” is a slow version of the yumbo dance. The figure comprising a quaver followed by a crotchet continuously propels the dance forward. The cadenza in the middle of the movement features the lyrical and expressive capabilities of the flute, reaching some of the highest notes in its range. The closing movement, “El Cóndor,” is a sanjuanito. Scalic and swift passages resemble the flight of the national bird of Ecuador, the condor. According to the composer, the cadenza in the middle of the movement was inspired by a condor catching its prey, dismembering it, and returning to its flight in the Andes Mountains.

Esta suite en tres movimientos de Jacinto Freire comprende una colección de géneros de danza popular ecuatoriana. La inspiración del compositor para el movimiento inicial, “Mi Poncho,” una tonada en 6/8, fue la exhibición de los brillantes colores de los vestidos que usan las mujeres indígenas andinas al bailar en las celebraciones tradicionales. Aunque este movimiento es lento y algo melancólico, el movimiento de la danza y el pulso rítmico están siempre presentes. El segundo movimiento, “El Pajonal,” es una versión lenta del yumbo. La figura, compuesta por una corchea seguida de una negra, impulsa continuamente la danza hacia adelante. La cadencia en el medio del movimiento presenta las capacidades líricas y expresivas de la flauta, alcanzando algunas de las notas más agudas de su registro. El movimiento de cierre, “El Cóndor,” es un sanjuanito. Los pasajes escalonados y rápidos se asemejan al vuelo del cóndor, ave nacional de Ecuador, asi como Colombia, Bolivia, y Chile. Según el compositor, la cadencia en medio del movimiento estaba inspirada en un cóndor que atrapa a su presa, la desmembra y regresa a su vuelo en la Cordillera de los Andes.