Martinu is a Czech composer of the era of modern classical music. He composed this sonata in 1945 in South Orleans, Cape Cod, Massachusetts during his five years in the United States after his escape from occupied France. The work was composed for George Laurent who was the principal flute of the Boston Symphony Orchestra from 1918 to 1952. The sonata was premiered on December 18, 1949 in New York, with Lois Schaefer as soloist. The outer movements are notably rhythmic, with intervening adagio movement more melancholy and lyrical in nature. The inspiration for the theme of the third movement draws from Martinu’s experience nursing an injured whippoorwill back to health in Cape Cod. The bird’s song is recalled in the music.

Martinu es un compositor checo de la era de la música clásica moderna. El compuso esta sonata en 1945 en South Orleans, Cape Cod, Massachusetts, durante sus cinco años en Estados Unidos tras escapar Francia ocupada por los alemanes. La obra fue compuesta para George Laurent, flautista principal de la Orquesta Sinfónica de Boston de 1918 a 1952. La sonata se estrenó el 18 de diciembre de 1949 en Nueva York, con Lois Schaefer como solista. Los movimientos exteriores son precisamente rítmicos, con un adagio intermedio de carácter más melancólico y lírico. La inspiración para el tema del tercer movimiento proviene de la experiencia de Martinu al curar a un chotacabras herido en Cape Cod. El canto del ave se evoca en la música.