You think you can catch me with a thread,
Make me fall in love with a mere glance?
I’ve caught others who flew higher,
You can’t trust me if you see me laughing.
I’ve caught others, believe you me.
I am in love – but not with you.
No, young man, that’s no way to carry on;
People should try to behave properly.
I’m good enough for weekdays, not true?
On holidays you look for better.
No, young man, if you keep on misbehaving,
Your weekday love will hand in her notice.