Del silencio de ayer quedó entreabierta
la salida hacia el mar que te he guardado
donde duerme en el golfo no encontrado
la península nunca descubierta.
Un mar al pié de tu amargura muerte
de faro, y luna y sol desalumbrado
agua de fuego en el acantilado
sumergida pasión junto a tu puerta.
The silence of yesterday stayed ajar
the path towards the sea that I have saved for you
where it sleeps unfound in the gulf
the peninsula never discovered.
An ocean close to your bitter death
the lighthouse, and moon, and sun dazzled
water of fire in the cliff
submerged in passion next to your door