J'ai vu passer l'hirondelle
Dans le ciel pur du matin:
Elle allait, à tire-d'aile, Vers le pays où l'appelle Le
soleil et le jasmin.
J'ai vu passer l'hirondelle!
J'ai longtemps suivi des yeux
Le vol de la voyageuse...
Depuis, mon âme rêveuse
L'accompagne par les cieux.

Ah! ah! au pays mystérieux!
Et j'aurais voulu comme elle
Suivre le même chemin...
J'ai vu passer l'hirondelle, etc.

I have seen the swallow fly over
In the clear morning sky:
She was flying by wing
To the land to which she is called
By the sun and the jasmine.
I have seen the swallow fly over!
I have followed for a long time with my eyes
The flight of the traveller...
Since then, my dreaming soul accompanies her
through the skies.
Ah! ah! to the mysterious land!
And I would have wished like her
to follow the same path...
I have seen the swallow fly over, etc.