Bella siccome un angelo
In terra pellegrino,
Fresca siccome il giglio
Che s'apre sul mattino,
Occhio che parla e ride,
Sguardo che i cor conquide,
Chioma che vince l'ebano,
Sorriso incantator.

Alma innocente e candida,
Che sé medesma ignora,
Modestia impareggiabile,
Dolcezza che innamora,
Ai miseri pietosa,
Gentile, buona, bella,
Il ciel l'ha fatta nascere
Per far beato un cor.

Beautiful as an angel
A pilgrim upon the earth,
Fresh as the lily
That opens in the morning,
An eye that speaks and laughs,
A glance that conquers hearts,
Hair that surpasses ebony,
An enchanting smile.

A soul innocent and pure,
Unaware of its own self,
Incomparable modesty,
A sweetness that inspires love,
Pitying toward the wretched,
Gentle, kind, beautiful,
Heaven brought her into being
To make a heart blessed.