Pamiętam ciche, jasne, złote dnie,
Co mie się dzisiaj cudnym zdają snem,
Bo był otwarty raj także i mnie,
W dzieciństwie mem.

I czasem myślę, żem ja tylko spał,
Że całe życie moje było snem
Zbudzę się, raj ten odnajdę com miał
W dzieciństwie mem.

I remember quiet, clear, golden days,
Which today seem like a wonderful dream to me,
Because paradise was open to me as well,
In my childhood.

And sometimes I think that I only slept,
That my whole life was a dream —
I will wake up and find that paradise I had
In my childhood.