El Miami City Ballet dedica las funciones de este año de El cascanueces a Ella Riley Adler. Que su memoria sea siempre una bendición.

Felices fiestas y bienvenidos a nuestra amada producción familiar de George Balanchine’s The Nutcracker®. Estamos encantados de estar aquí con ustedes en nuestros gloriosos teatros residentes para representar esta tradición navideña tan consagrada.

Cuando me puse en contacto con los diseñadores Isabel y Rubén Toledo para recrear los sets y el vestuario del amado  The Nutcracker® del Sr. Balanchine, se me ocurrió que la gente de nuestra comunidad no celebra las fiestas de la misma manera que en la mayor parte del país. Así que, para acercar a nuestras comunidades a este cuento de invierno, decidimos reflejar la forma en que celebramos las fiestas aquí, en el Sur de la Florida, donde el sol brilla intensamente y las palmeras se mecen suavemente con la brisa.

Fíjense bien y verán, en las paletas color sorbete y los tonos caribeños (incluyendo un trono de piña gigante), un  que celebra nuestro hogar, todo eso interpretado por los maravillosos bailarines del Miami City Ballet. Esperamos que estas presentaciones les traigan mucha alegría y que su temporada navideña esté repleta de maravilla y deleite.

Con cariño,

Lourdes Lopez Artistic Director	Juan José Escalante Executive Director

Directora Artística Lourdes López

Director Ejecutivo Juan José Escalante

Presidente, Junta Directiva Jeff Davis

Fundador Toby Lerner Ansin

Director Artístico Fundador Edward Villella

Director de Producción e Iluminación John D. Hall

Director Principal Gary Sheldon

Directora Principal de Ensayos Roma Sosenko

Directores de Ensayo Joan Latham, Arnold Quintane

Pianista Acompañante Francisco Rennó

* indica exalumnos de la Miami City Ballet School

Jeffrey Davis, Board Chair

Charles Adelman
Jill E. Braufman
Veronica de Zayas, Esq.
Alex DiLeonardo
Juan José Escalante, Ex Officio
Robert Friezo
Dan Gelber, Former Mayor of Miami Beach
Kathy Guttman
Bruce Halpryn, Ph.D
Kristi Jernigan
Mamie Joeveer
Susan Kronick
Allen London
Lourdes Lopez, Ex Officio
Manny Marquez
Eleanor Pao
Saul Sanders, Treasurer
Michael Schultz

Sara Minskoff Allan
Toby Lerner Ansin, Founder
Ana-Marie Codina Barlick, Past Chair
Robert Chaskes
Lester Coney
Philip DeBoer
Neil Devlin
Mike Eidson, Past Chair
Ron Esserman*, Past Chair
Jim Freeze
Sheila O’Malley Fuchs
Dini Golden
Janine Gordon
Robert Gottlieb*
Pearl Johnson
Leslie Kavanaugh
Jacqueline Kott*
Elissa Kramer
R. Kirk Landon*
Gerri LeBow*
Rhoda Levitt*, Past Chair
Rita Stein
Sara Solomon
Zibby Tozer
John Vogelstein
Suzy Wahba
Gail Wasserman
Charmaine Waterfield
Diana S.C. Zeydel

* Trustees Emeriti

La financiación principal para Miami City Ballet proviene de la Fundación John S. y James L. Knight y la Fundación Ford.

Apoyo del Condado de Miami-Dade proporcionado por el Departamento de Asuntos Culturales y el Consejo de Asuntos Culturales del Condado de Miami-Dade, el Alcalde del Condado de Miami-Dade y la Junta de Comisionados del Condado. Espectáculos y programación en Miami Beach proporcionados por el generoso apoyo de la Ciudad de Miami Beach y el Cultural Arts Council. Apoyo para el Ballet de la Ciudad de Miami en Palm Beach patrocinado generosamente en parte por la Junta de Comisionados del Condado, el Consejo de Desarrollo Turístico y el Consejo Cultural del Condado de Palm Beach. Financiamiento del condado de Broward proporcionado en parte por la Junta de Comisionados del Condado de Broward, Florida, según lo recomendado por el Consejo Cultural de Broward. Patrocinado en parte por el Estado de Florida, el Departamento de Estado, la División de Artes y Cultura, el Consejo de Artes y Cultura de Florida y el Fondo Nacional para las Artes. Miami City Ballet agradece a Baptist Health South Florida, el socio oficial de atención médica de los bailarines de nuestra compañía.

Miami City Ballet agradece a Baptist Health, el socio oficial de atención médica para los bailarines de nuestra compañía.