Writers Theatre presents
TRANSLATIONS
Written by Brian Friel
Directed by Braden Abraham**
FEATURING
Chloe Baldwin*, Kevin Gudahl*, Erik Hellman*, Casey Hoekstra*, Gregory Linington*, Ian Maryfield, Tyler Meredith*, Andrew Mueller*, Julia Rowley, and Jonathan Weir*
UNDERSTUDIES
Colin Covert, Amanda Fink*, Michael Holding, Matt Martin, and Scott Westerman
PRODUCTION TEAM
Scenic Designer Andrew Boyce^
Costume Designer Janice Pytel^
Lighting Designer Maximo Grano De Oro
Sound Designer Andre Pluess^
Intimacy Director Sheryl Williams
Dialect Coach Eva Breneman
Dramaturg Bobby Kennedy
Casting Director Katie Galetti, CSA
Stage Manager Miranda Anderson*
Assistant Stage Manager Zoe Jennings
Assistant Director Ethan Karas
Classical Language Consultant Ryan Christopher Platte
Classical Language Consultant Ian Stanton Swain
Costume Design Assistant Josephine Longo
Wardrobe Lead Gabrielle Lux
Lighting Programmer Avi Sheehan
Light Board Operator Trevor Frueh
Sound Board Operator Isabel Gable
Deck Crew Elliot DePappe
Assistant Stage Manager Cover Elizabeth Anderson
Deck Crew Cover Apprentice Nora Evison
Wardrobe Crew Cover Apprentice Maria Lucia Gomez Acosta
Light Board Operator Cover Apprentice Nathan Lesperance
Hair/Makeup Consultant Hannah Andruss
Cutter/Drapers Beth Uber & Mackenzie Privett
Costume Crafts Caitlin McLeod
Stitchers Delaney Gosse & Janelle Manno
Scene Shop Lookingglass Theatre Company
Lookingglass Theatre Company Project Lead Dan Machalinski
Lookingglass Theatre Company Lead Carpenters Benjamin Cormalleth & Sky Bradley
Scenic Charge Artist Sarah Lewis^
Scenic Artist Rachel Meierotto^
Painters Trenton Jones & Blaine Fuson
Master Carpenter Carl Herzog
Carpenters Jess Alexander, Elizabeth Anderson, Kyle Johnson, Will Torrence, Adam Ziemkiewicz
Properties Carpenter Meghan McGrath
Electricians Lea Davis, Elliot DePappe, Trevor Frueh, Niklas Hunder, Henry Muller, Z Pappageorge
Special Thanks:
Sarah Heberlein, Dan Machalinski and Skate Ehling at Lookingglass Scene Shop
* Denotes Members of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers
** Denotes members of Stage Directors and Choreographers Society
^ Denotes members of United Scenic Artists Local 829
Translations is presented by arrangement with Concord Theatricals on behalf of Samuel French, Inc. www.concordtheatricals.com
