Sur un lis pâle mone cœur dort 
D’un sommeil doux comme la mort 
Mort exquise, mort parfumée 
Du souffle de la bien aimée: 
Sur ton seine pâle mon cœur dort 
D’un sommeil doux comme la mort. 

On a pale lily my heart is sleeping 
In a sleep sweet as death: 
Death exquisite, death perfumed  
From the breath of the well beloved: 
On your pale breast my heart sleeps 
In a sleep sweet as death.