Message from Joe Hisaishi

久石譲です。

ワシントンDCの皆さんの前でコンサートができることを大変嬉しく思っています。

僕が宮崎さんの映画を担当するようになってから30年以上も経っています。まさに奇跡です。

宮崎さんの映画は我々に「生きる」という意味と「生きる喜び」を教えてくれます。その中で書いてきた音楽はまさに僕の人生そのものでもあります。

今宵、皆さんとその世界を共有できることは、望外の喜びです。

楽しい時間を過ごしていただけると幸いです。

2023年7月
久石 譲

I am Joe Hisaishi.

I am excited to perform this concert in front of the people of Washington, DC. It has been more than 30 years since I began working with Mr. Miyazaki on his movies. It’s a miracle!

Miyazaki’s movies teach us about the meaning of life, and the joy of living.

The music I have been writing for these movies is such a large part of my life.

Tonight, it gives me so much joy to be able to share this world with you.

I hope you enjoy it.

Joe Hisaishi
July 2023

Message from Toshio Suzuki

宮崎駿と久石譲が出会って35年、

あの時、あの場面で、
ふたりが出会っていなければ──
そう考えると空恐ろしくなる。

久石譲のいないジブリなんて。

繰り返すが、宮崎アニメには、久石譲一人しか似合わない。

元気で行こう。絶望するな。JOEの音楽を聴いて。

2017年6月
　　　　　　 　スタジオジブリ 鈴木 敏夫

It has been 35 years since Hayao Miyazaki and Joe Hisaishi met; it is unimaginable to consider what would have happened if they hadn’t met at that time.

Joe Hisaishi is the only match for Miyazaki’s anime.

By listening to Joe’s music, we are inspired to keep good spirits and to never give up hope.

Toshio Suzuki
Studio Ghibli
June 2017