Philharmonic Society of Orange County and Irvine Barclay Theatre Presents
Jean-Yves Thibaudet and Gautier Capuçon
Tuesday, May 10, 2022 | 8pm
Part of the Distinctive Experiences Series
This performance will include one 20-minute intermission.
Jean-Yves Thibaudet: piano
Gautier Capuçon: cello
Photographing or recording this performance without permission is prohibited. Kindly disable pagers, cellular phones and other audible devices.
SCHUMANN
Fantasiestücke, Opus 73
Zart und mit Ausdruck
Lebhaft, leicht
Rasch und mit Feuer
BRAHMS
Sonata for Cello and Piano in E Minor, Opus 38
Allegro non troppo
Allegretto quasi Menuetto
Allegro
INTERMISSION
DEBUSSY
Sonata in D Minor for Cello and Piano
Prologue: Lent
Sérénade:Modérément animé
Finale: Animé
SHOSTAKOVICH
Sonata in D Minor for Cello and Piano, Opus 40
Allegro non troppo
Allegro
Largo
Allegro
ROBERT SCHUMANN
Born June 8, 1810, Zwickau
Died July 29, 1856, Endenich
The Fantasiestücke (or Fantasy Pieces, a title denoting short and expressive pieces without specified form) were originally written for clarinet and piano; Schumann later made arrangements for cello and for violin. This music was composed with incredible speed, being completed in two days: February 11-12, 1849. This was the period of revolution throughout Germany and all of Europe, and Schumann was alternately fired with revolutionary passion and appalled by the breakdown in order–in May of 1849 he and his wife fled Dresden to escape the unrest. Perhaps some of the fervor of this period makes itself felt in the Fantasiestücke; perhaps not. In any case, one should be careful of taking the free-form aspect of fantasies too seriously here–as he often did in his chamber works, Schumann makes subtle links (in this case, rhythmic links) between the movements.
The first movement (“Tender and with expression”) features a soaring cello melody and comes to a quiet close. In the second (“Lively, happy”), the instruments take turns leading. In the outer sections, the piano leads and is joined in mid-phrase by the cello; in the center section the cello dominates. The final piece (“Quick and with fire”) opens with a violent outburst from the cello, which quickly turns lyric. The gentle middle section–haunting, dark, yearning–is Schumann at his finest.
JOHANNES BRAHMS
Born May 7, 1833, Hamburg
Died April 3, 1897, Vienna
Born in the slums of Hamburg, Brahms rose from that grim setting to become a brilliant success: the young man’s piano-playing and compositions were quickly hailed throughout the German-speaking countries. Brahms had always assumed that he would make his career in Hamburg, and one achievement in particular would crown his rise from so modest a past to shining success–he wanted to be named conductor of the Hamburg Philharmonic.
But it was not to be, and several events combined to change the direction of Brahms’ life and career. The first came early in 1862, when the 29-year-old composer visited Vienna for the first time. He was enthralled to walk the streets where Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, and so many others had lived and worked, and he quickly extended what had been planned as a short visit to that fabled city. The second event was devastating–while in Vienna, Brahms learned that the post with the Hamburg Philharmonic had gone to someone else. He was crushed, and even as an old man the memory of that rejection would haunt him. It was also a life-changer: Brahms gave up any thought of making his career in Hamburg and decided to move to Vienna.
He would remain there for the final thirty-five years of his life and come to love that city, but his entry took place only gradually. A number of his new Viennese friends encouraged the move, and one of them in particular–the cellist Josef Gänsbacher–helped arrange his appointment as conductor of the Singakademie, a choral society in Vienna. Once established in this position in his new city, Brahms wrote several compositions that he hoped would help establish his reputation there.
The Cello Sonata in E Minor was one of these new works, and it comes as no surprise that he dedicated it to Gänsbacher, who would remain a lifelong friend. Brahms began this sonata in 1862, during his first months to Vienna, and quickly completed three movements. But he then set it aside for three years, and when he returned to it in 1865, he cut one of those movements (an Adagio) and composed a new finale. Doubtless Gänsbacher played the sonata privately in Vienna before its publication in 1866.
The Sonata in E Minor was the first of Brahms’ seven duo-sonatas, and it brought the eternal problem of trying to balance one stringed instrument against the massive tonal resources of the piano. Brahms compounds that problem in this sonata by keeping the cello for the most part in its lower register. This may challenge the performers, but it gives the music its wonderful dark, rich sound.
The cello sings the noble opening theme of the Allegro non troppo, rising quietly from the depths over steady chordal accompaniment. Brahms is quite explicit in his instructions to the performers, reminding them throughout this movement that their playing should be espressivo, legato, and dolce. A second subject, announced first by the cello, is passionate and surging, and a lovely chorale for piano serves as a closing theme for the exposition. The development and recapitulation in this massive movement are dramatic, and Brahms winds all this turbulence down beautifully by closing out the movement with the chorale theme.
The haunting Allegretto quasi Menuetto is poised and delicate music, with the melodic line moving easily between the two instruments. The piano’s first four notes, a sort of introductory tag, haunt the minuet and then–ingeniously–become the basis for the flowing trio section.
Many have felt the influence of Bach, one of Brahms’ favorite composers, on the finale. It opens with a powerful fugue, and the fugue subject appears to have been derived from the Contrapunctus XIII of Bach’s The Art of the Fugue. The piano has the first statement of this subject, which takes its energy from the powerful opening octave drop. But the structure in this movement is ingenious: that fugal beginning is only the exposition of the first theme, and the appearance of a second theme group–announced by the cello–sets the movement in a sort of modified sonata form. Much of the development, though, returns to the contrapuntal intricacies of the opening fugue, and this development is distinctive for its relentless logic and energy. A Più presto coda drives the sonata to its thunderous conclusion.
CLAUDE DEBUSSY
Born August 22, 1862, Saint-Germain-en-Laye
Died March 25, 1918, Paris
Debussy’s final years were wretched. He developed colon cancer in 1909 and underwent a painful operation, radiation therapy, and drug treatment. It was all to no avail, and the disease took its steady course. The onslaught of World War I in 1914 further depressed him, but it also sparked a wave of nationalistic fervor, and he set about writing a set of six sonatas for different combinations of instruments. It may seem strange that the iconoclastic Debussy would return in his final years to so structured a form as the sonata, but he specified that his model was the French sonata of the eighteenth century and not the classical German sonata. To make his point–and his nationalistic sympathies–even more clear, Debussy signed the scores of these works “Claude Debussy, musicien français.”
Debussy lived to complete only three of the projected six sonatas: a Cello Sonata (1915); a Sonata for Flute, Viola, and Harp (1916); and the Violin Sonata (1917). The three sonatas that Debussy completed have never achieved the popularity of his earlier works, and the composer himself deprecated them with the self-irony that marked his painful final years. Of the Violin Sonata, he remarked: “This sonata will be interesting from a documentary viewpoint and as an example of what may be produced by a sick man in time of war.” But this music has a power all its own, and listeners who put aside their preconceptions about what Debussy should sound like (and about what a sonata should be) will find this spare music moving and–in its austere way–painfully beautiful.
One of the most impressive things about the Cello Sonata is its concentration: it lasts less than twelve minutes. Further intensifying this music’s severity is Debussy’s refusal to develop–or even to use–themes in a traditional sense: this is music not of fully-developed themes but of thematic fragments appearing in various forms and shapes. The opening movement, Prologue–Lent, is only 51 measures long, but Debussy alters the tempo every few measures: the score is saturated with tempo changes and performance instructions. The piano’s opening three-measure phrase recurs throughout, contrasting with the cello’s agitato passages in the center section. At the end, the cello winds gradually into its highest register and concludes hauntingly on the interval of a perfect fifth, played in harmonics.
The second and third movements are performed without pause. The second is marked Sérénade, but this is unlike any serenade one has heard before: there is nothing lyric about this song. The cello snaps out grumbling pizzicatos (Debussy considered calling this movement Pierrot Angry at the Moon), and when the cello is finally given a bowed passage, it is marked ironique. The finale–Animé–opens with three quick pizzicatos and then races ahead. As in the first movement, there are frequent changes of tempo, a continuing refusal to announce or develop themes in traditional senses, and sudden changes of mood: at one point the performer is instructed to play a brief lyric passage con morbidezza, which means “gently,” yet another passage is marked arraché, or “ripped out.” The sonata concludes on an abrupt pizzicato.
Such a description makes the sonata sound fierce, abstract, even mocking. But beneath the surface austerity of this sonata lies music of haunting emotional power.
DMITRI SHOSTAKOVICH
Born September 25, 1906, St. Petersburg
Died August 9, 1975, Moscow
Shostakovich began writing his Cello Sonata on August 15, 1934, and completed it on September 19, a week before his 28th birthday. This was an unusually calm interlude in the often-tormented life of this composer. Earlier that year he had scored a triumph with the premiere of his opera Lady Macbeth of the Mtsensk District, which was now headed for production in Buenos Aires, New York, Stockholm, Zurich, and other cities. The infamous Pravda attack on the opera–an assault that nearly destroyed Shostakovich’s career–would not occur for another sixteen months. Audiences normally think of Shostakovich’s music from this early period as brilliant, witty, and nose-thumbing, but already another of Shostakovich’s many styles had begun to appear: the neo-classical. In 1933 he had written Twenty-Four Preludes for piano (with the model of Bach’s sets of twenty-four preludes clearly in mind), and the Cello Sonata–with its romantic melodies, conservative harmonic language, and fairly strict classical forms–is very much in the manner of the cello sonatas of Beethoven and Brahms.
Frequently performed and recorded, the Cello Sonata remains one of Shostakovich’s most approachable works, particularly for its broad lyricism and generally untroubled spirit. Viktor Lubatsky was cellist and Shostakovich the pianist at the premiere, which took place on Christmas Day 1934. Shostakovich was a virtuoso pianist, and it is not surprising that the piano is given so prominent a role in this sonata: it introduces several themes, dominates textures, and is an extremely active participant.
The cello, however, has the lovely opening melody of the Allegro non troppo. The piano introduces the quiet second theme, and both are treated fully before the quiet close of this sonata-
form movement. Brisk cello arpeggios open the energetic Scherzo, with the piano singing the main idea high above; the piano also has the second subject over eerie, swooping swirls from the cello. The Largo begins with a recitative-like passage from the cello in its deepest register; soon the piano enters, and the movement’s central theme is heard: a lyric, flowing passage for cello over steady piano accompaniment. Dark and expressive, this Largo stands apart in its intensity from the other three movements of the sonata.
The concluding Allegro comes closest to the sardonic manner of Shostakovich’s early music. The piano has the abrupt main idea, and the cello’s restatement already brings a saucy variation. The theme goes through several episodes, some of them humorous. At times the humor is almost too broad: one of the instruments will have the theme, played fairly straight, while in the background the other is going crazy with the most athletic accompaniment imaginable. For all its humor, however, the music never turns to slapstick, and the final episode–for piano over pizzicato accompaniment–is lovely.
Those interested in this sonata should know that while it has had many fine recordings, the most interesting remains one made long ago (in monophonic sound), featuring the composer at the piano and a very young Mstislav Rostropovich as cellist. This performance has reappeared on compact disc and is well worth knowing, despite its inevitable limitations of sound.
Program notes by Eric Bromberger
PHILHARMONIC SOCIETY OF ORANGE COUNTY
The Philharmonic Society of Orange County gratefully acknowledges the following donors for their generous support of the Fund for Music during the past twelve months. These contributions make up the difference between the income generated from ticket sales and the actual cost of bringing the world’s finest orchestras, soloists and chamber ensembles to Orange County and inspiring 160,000 K-12 students each year with quality music programs. Gifts range from $60 to more than $100,000, and each member of the Philharmonic Society plays a valuable role in furthering the mission of this organization.
Youth Music Education Program Sponsors
The Crean Foundation
Chapman University
The Davisson Family Fund for Youth Music Education
The William Gillespie Foundation
Thomas J. Madracki Memorial Endowment
Orange County Community Foundation
Pacific Life Foundation
Gail and Robert Sebring
U.S. Bank
Wells Fargo
Anonymous
Season Sponsors
Donna L. Kendall and the Donna L. Kendall Foundation
Anonymous
Judith and Howard Jelinek/Jelinek Family Trust
The Segerstrom Foundation
Series Sponsors
Donna L. Kendall Foundation
Dr. and Mrs. Howard Jelinek/Jelinek Family Trust, Eclectic Orange Series
Henry T. and Elizabeth Segerstrom Foundation
Steven M. Sorenson MD and the IBEX Foundation
Philharmonic Circle ($100,000+)
The Committees of the Philharmonic Society
The William Gillespie Foundation
Donna L. Kendall and the Donna L. Kendall Foundation
Dr. and Mrs. Howard Jelinek/Jelinek Family Trust
Philharmonic Foundation
Mr. James J. Brophy
Maestro Circle ($50,000+)
Sam B. and Lyndie Ersan
Mr. and Mrs. William F. Podlich
Gail and Robert Sebring
Ms. Dea Stanuszek
Chairman's Circle ($25,000+)
Colburn Foundation
The Crean Foundation
Mr. John D. Flemming and Mr. Mark Powell
Margaret M. Gates- in memory of family
Ann and Gordon Getty Foundation
Ms. Joan Halvajian
The Isidore and Penny Myers Foundation
National Endowment for the Arts
Mr. and Mrs. Douglas H. Smith
Steven M. Sorenson MD and the IBEX Foundation
Anonymous
President's Club ($10,000+)
Sabra and Peter Bordas
Mr. Gary Capata
Mr. Warren G. Coy
Richard Cullen and Robert Finnerty
Marjorie and Roger Davisson
The Dirk Family
Karen and Don Evarts
Mrs. Joanne C. Fernbach
Maralou and Jerry M. Harrington
Milli and Jim Hill
Carole Innes-Owens
Helen and Fritz Lin
National Endowment for the Arts
Elaine and Carl Neuss
Lauren and Richard Packard
Mr. Patrick Paddon
Pacific Life Foundation
Richard and Deborah Polonsky
Dr. and Mrs. Chase Roh
Mr. and Mrs. David Troob
U.S. Bank
Mr. Stephen Amendt
Gayle Widyolar
Platinum Baton ($6,000+)
Suzanne and David Chonette
Dr. and Mrs. Richard D. Campbell
Gary and Betsy Jenkins
Cheryl Hill Oakes
Golden Baton ($3,000+)
Mr. and Mrs. James Alexiou
Diane and John Chimo Arnold
John W. Benecke and Lee Marino
Mr. and Mrs. Jim Burra
Dr. Frank A. D'Accone
Marjorie Davis
Deborah and Cody Engle
Walter C. Fidler
Frome Family Foundation
Gluck Bradley Foundation
Carl and Kathy Greenwood
Elizabeth F. Hayward and Robert M. Carmichael
Sigrid Hecht
David and Michelle Horowitz
Dr. Daniel E. Haspert and Mr. Gerard Curtin
marshallLaguna Beach Live
Mr. and Mrs. Richard Malcolm
Mr. Carl Neisser
Richard and Dot Nelson
Angela and David Pak
Marcia Kay and Ron Radelet
Mr. and Mrs. James G. Reynolds
Mr. and Mrs. Philip E. Ridout
Ms. Harriet Roop
Deborah and Robert Schlesinger
Ellen and Vasily I. Semeniuta
Dr. Emmanuel Sharef
Dr. and Mrs. Lawrence S. Spitz
Diane and Michael Stephens
Dr. and Mrs. David Stephenson
Wells Fargo Foundation
Dr. and Mrs. Fritz C. Westerhout
Silver Baton ($1,200+)
Dr. and Mrs. Daniel L. Abbott
Beard Family Foundation
Robert and Barbara Boies
Ms. Michelle Brenner
Dr. and Mrs. David Casey
Mrs. Linda Lipman Cassuto
Mary E. Chelius
Dr. and Mrs. Shigeru Chino
Mr. and Mrs. Stewart A. Clark
Mr. and Mrs. Robert Clemmer
Community Foundation Boulder County
Dr. and Mrs. Sidney A. Field
Dan Folwell
Mr. and Mrs. Donald French
Petrina Friede
Phillip Friedel
David Gartley
Mr. and Mrs. Philip Gold
Dr. Anna Gonosova
Mr. and Mrs. Michael S. Gordon
Ms. Elizabeth Jones
Dr. and Mrs. Tae S. Kim
Cathy and David Krinsky
Mr. and Mrs. William F. Kroener III
Hank and Bonnie Landsberg
Vicki and Richard Lee
Peggy and Alex Maradudin
Mrs. Michael McNalley
Vahe and Armine Meghrouni
Daniel and Kristy Melita
Pat Morgan
Morgan Stanley
Stephanie and Don Harrell
Marlene and Chris Nielsen
David and Frances Nitta Barnes
Orange County Community Foundation
Tommy and Julie Phillips
Ellen Pickler Harris and Ron Harris
PIMCO Foundation
Michael and Meili Pinto
Susan Qaqundah
Mr. and Mrs. Walter Rados
Karyn K. Rashoff
Michael Ray
Mr. and Mrs. Glen L. Reeves
Christa Schar
Eva and Fred Schneider
Dr. Ellis Schwied
Sheperd Of The Hills United Methodist Church
Dr. and Mrs. Henry Sobel
Vina Spiehler
Edith Tonkon
Edward and Anna Yeung
Concerto ($600+)
Janet Lee Aengst
Richard Bigelow
Mr. Scott Brinkerhoff
Sandi Campbell-McClain and Fran McClain
Mr. James Carter
Peter Conlon and Deborah Shaw
Helen Dell-Imagine
Mrs. John Felder
Mr. and Mrs. Peter Fuerbringer
Dr. and Mrs. Mark W. Gow
Denis and Anita Halton
Terry Hanna
Dr. and Mrs. Kevin Ivey
Ms. Sumie Jossi
Dr. Nancy L. Kidder
Mr. and Mrs. Edward S. Kriz
Dr. and Mrs. Craig Leonard
Katsuhiko and Meiko Maeshige
Dr. Lani and Mr. David Martin
Goran Matijasevic
Kelly and Susan McClellan
Karen McCulley
Elizabeth Morse
Mrs. Gordon Niedringhaus
Linda Owen
Mr. Craig Poindexter
Ms. Janet Portolan and Ms. Lois Powers
Christopher Quilter
Mr. and Mrs. Tom Rapport
Karyn Rashoff
Les Redpath
Chris Reed and Pat O'Brien
Herbert and Joyce Rosenblum
James and Karen Schultz
Carol Schwab
Ms. Barbara Sentell
Igal and Diane Silber
Dr. Agnes Szekeres
Dr. and Mrs. Harvey S. Triebwasser
Ms. Sally Westrom
Dag Wilkinson and Caroline Beeson
Mrs. Vina Williams and Mr. Tom Slattery
Ivy Yan
Sonata ($300+)
Richard Alexander
Brien Amspoker and Ellen Breitman
Robert Braun and Marnie Magda
Howard and Denise Brink
Dr. and Mrs. John Brown
Evelyn Brownstone
Luisa Cano
Beverly and Dave Carmichael
Judith W. Creely
Susan and Kevin Daly
Edward Jones
Mr. and Mrs. David Erikson
David R. Falconer
Dr. and Mrs. Glenn Fowler
Dr. and Mrs. Raymond J. Francis
Mrs. Sloan Gallipeo
Mr. and Mrs. Frank Gibson
Marvin Goecks, Jr.
Dr. Alan L. Goldin
Mr. and Mrs. Art F. Green
Bonnie and William S. Hall
Mr. and Mrs. Howard C. Hay
Christian Heffelman
The Bryant Henry Family
Mrs. Marlene Hewitt
Ms. Grace Holdaway
Mr. and Mrs. Dan Horgan
Barbara and Don Howland
Mr. Paul A. Schmidhauser and Ms. Cindy R. Hughes
Mary and Stanley Johnson
Mr. and Mrs. Eric M. Kadison
Kari Kerr
Mr. and Mrs. Venelin Khristov
LaDonna Kienitz
Barbara Kilponen
Patty Kiraly
Dr. and Mrs. William P. Klein
Professor and Mrs. John Koshak
Bruce Larson and Dinny Beringer
Dr. and Mrs. Gary C. Lawrence
Elsie M. Little
Ms. Barbara Macgillivray
Francis McClain and Sandra Campbell-McClain
Jasmine Moini
Dr. Kevin O'Grady and Mrs. Nella Webster O'Grady
Mr. and Mrs. Gus Ordonez
Mr. and Mrs. John Prange
Lucinda Prewitt
Coralie Prince
Barbara and Bud Quist
Mrs. V. de Reynal
Ms. Carol L. Reynolds
Mrs. Margaret Richley
Dr. and Mrs. Stephen G. Romansky
Mrs. Merilyn Sandahl
Suzanne Sandmeyer and Wes Hatfield
Mrs. Kathleen Sangster
Pamela Sefton
Phyllis and Roger Shafer
Dr. James Shelburne
Nick and Donna Shubin
Ms. Dorothy J. Solinger
Ms. Barbara Tanner
Marva Thomas
Marjorie Tussing
Janice Wallace
Annabel Wang
Cory Winter
Mr. and Mrs. Robert Yates
Evelyn Zohlen and Mark Prendergast
Ms. Daren Zumberge
ESTERHAZY PATRONS
The Philharmonic Society is proud to recognize our dedicated patrons who have made a multi-year Esterhazy Patron pledge. We are grateful for their support, which has been largely responsible for enabling us to present the world’s most acclaimed symphony orchestras, chamber ensembles and soloists.
ESTERHAZY PATRONS
Mr. and Mrs. James Alexiou
Mr. and Mrs. Darrel Anderson
A. Gary Anderson Family Foundation
Mr. Gary N. Babick
Ms. Tricia Babick
Mrs. Alan Beimfohr
Mr. and Mrs. John Carson
Cheng Family Foundation
Mrs. William P. Conlin
Mr. Warren G. Coy
Marjorie and Roger Davisson
Mr. and Mrs. Jack Delman
The Dirk Family
Dr. and Mrs. Christopher Duma
Mr. and Mrs. Rodney Emery
Catherine Emmi
Sam and Lyndie Ersan
Mr. and Mrs. Howard Freedland
Margaret M. Gates—In memory of family
Mr. and Mrs. Milton S. Grier, Jr.
Maralou and Jerry M. Harrington
Dr. Howard J. Jelinek
Mr. and Mrs. Mark Chapin Johnson
Dr. Siret Jurison
Donna L. Kendall Foundation
Mr. and Mrs. Venelin Khristov
Mr. and Mrs. Roger Kirwan
Capt. Steve Lutz and Shala Shashani Lutz
Professor Robert and Dr. Adeline Yen Mah
Mrs. Michael McNalley
Drs. Vahe and Armine Meghrouni
Mrs. Michael D. Nadler
Elaine and Carl Neuss
Mr. Thomas Nielsen
Milena and Milan Panic
Helen Reinsch
Barbara Roberts
Mrs. Michelle Rohé
Mr. and Mrs. Stephen L. Salyer
Elizabeth Segerstrom
Mr. and Mrs. Douglas H. Smith
Mrs. Elaine Weinberg
Mr. and Mrs. George Wentworth
Bobbitt and Bill Williams
Anonymous
LEGACY CIRCLE MEMBERS
Mr. and Mrs. James Alexiou
Dr. and Mrs. Julio Aljure
Diane and John Chimo Arnold
Estate of Edra E. Brophy*
Mr. James J. Brophy
Mr. Douglas T. Burch, Jr.*
Mr. William P. Conlin* and
Mrs. Laila Conlin
Pamela Courtial*
Mr. Warren G. Coy
Richard Cullen and Robert Finnerty
Mr. Ben Dolson*
Camille and Eric Durand Trust*
Karen and Don Evarts
Erika E. Faust*
James and Judy Freimuth
Ms. Carol Frobish*
The William Gillespie Foundation
Mr. and Mrs. Milton S. Grier, Jr.
Mr. Edward Halvajian*
Ms. Joan Halvajian
Ms. Marie Hiebsch*
Mildred and James* Hill
Mr. and Mrs. Lawrence Hull
Mr. Leonard Jaffe
Judith* and Howard Jelinek
Dr. Burton L. Karson
Donna L. Kendall
Hank and Bonnie Landsberg
Mrs. Carla Liggett
Dr. William Lycette
Mr. and Mrs. Herbert Michel
Mr. and Mrs. Bart Morrow
Mr. and Mrs. Michael D. Nadler
Eva Cebulski Olivier
Mrs. Frank M. Posch*
Marcia Kay Radelet
Marjorie Rawlins*
Mrs. Ladislaw Reday*
Elaine M. Redfield*
Mr. Richard M. Reinsch*
Mr. and Mrs. Stephen L. Salyer
Mr. and Mrs. Robert Sebring
Mr. H. Russell Smith*
Ms. Dea Stanuszek
Diane and Michael Stephens
Vas Nunes Family Trust*
Betty M. Williams*
Anonymous
*Deceased
Bold type indicates gifts of $50,000 or more.
THE FUND FOR MUSIC: PHILHARMONIC FORWARD CAMPAIGN
The Philharmonic Forward Campaign was introduced prior to the 2015-2016 season with a goal of raising $10 million to bolster the Philharmonic Society’s endowment. Thanks to several transformational gifts and commitments, we surpassed $16 million.
As a reminder, the campaign has three components:
- An endowment for artistic excellence and innovation will support the presentation of the world’s leading orchestras, classical soloists, and chamber ensembles while also allowing the Society to expand its eclectic programming, interdisciplinary projects, and new work offerings.
- An endowment for education and community programs will strengthen youth music education and family programs, community engagement, and the Society’s on-campus presence at schools.
- A current needs capital funds program for organizational sustainability will provide working capital to secure the finest artists well in advance of upcoming seasons.
These funds will bolster the Society’s broad mission of supporting the tradition of Western classical music while allowing us to present diverse music from emerging artists. It will also allow us to expand music education programs for K-12 and college students, creating a new generation of people who value great music.
Campaign leadership has been provided by Co-Chairs Donna Kendall and Douglas Smith, joined by a deeply committed Executive Committee. With their energetic guidance, we are well-positioned to engage the entire Philharmonic family in support of this transformational initiative. For more information, contact Ron Dufault, VP of Development, at (949) 553-2422, ext. 202, or email Ron@PhilharmonicSociety.org.
SECURING THE FUTURE
The Philharmonic Society’s campaign is the first of its kind in the organization’s history. It will grow the Society’s endowment—providing greater opportunities for the presentation of the world’s leading orchestras and other musical per formances while expanding our educational and community outreach—and also establish a current needs fund for organizational sustainability and flexibility. We are proud to recognize those who are helping secure the Society’s future with a gift to the Philharmonic Forward Campaign. We are grateful for their support, which will help fuel the Society’s growth and provide a legacy of incomparable music and superb music education programs in perpetuity.
Donna L. Kendall and Douglas H. Smith
Co-Chairs
DONORS TO THE PHILHARMONIC FORWARD CAMPAIGN
$1,000,000+
Mr. James J. Brophy
Donna L. Kendall and the Donna L. Kendall Foundation
Mr. and Mrs. Robert Sebring
Anonymous
$500,000+
Richard Cullen and Robert Finnerty
James and Judy Freimuth
$250,000+
The Davisson Family Fund for
Youth Music Education
Margaret M. Gates—In memory
of family
Mr. and Mrs. Milton S. Grier, Jr.
Mr. and Mrs. Douglas H. Smith
$100,000+
Pete and Sabra Bordas
David and Suzanne Chonette
Karen and Don Evarts
Milli and Jim Hill
Marlene and Chris Nielsen
Richard and Deborah Polonsky
Diane and Michael Stephens
Anonymous
$50,000+
Mr. Douglas T. Burch, Jr.*
Dr. and Mrs. Richard D. Campbell
Erika E. Faust*
Mrs. Joanne C. Fernbach
Joan Halvajian
Elaine and Carl Neuss
Marcia Kay Radelet
Mr. and Mrs. Philip E. Ridout
Ms. Dea Stanuszek
Dr. Daniel and Jeule Stein
$25,000+
Mr. William P. Conlin* and Mrs. Laila Conlin
Mr. and Mrs. Donald French
Mr. and Mrs. Peter Fuerbringer
Mr. and Mrs. Noel Hamilton
Dr. and Mrs. Chase Roh
Up to $24,999
Eleanor and Jim Anderson
John W. Benecke
Mr. and Mrs. Jim Burra
Ana and Ron Dufault
Hung Fan and Michael Feldman
First American Trust
Kimberly Dwan Bernatz
Mr. John D. Flemming and Mr. Mark Powell
Duke Funderburke
Carolyn and John Garrett
Karin Easter Gurwell
Maralou and Jerry M. Harrington
Mrs. Alice E. Hood
Huntington Harbour Philharmonic Committee - Marina Windjammer Group
Judith and Kevin Ivey
Ms. Lula Belle Jenkins
Doris and Jim Kollias
Mrs. Elizabeth C. Kramer
Mr. and Mrs. Richard Lewis
Mr. and Mrs. Thomas Madracki
Mr. and Mrs. Anthony Mastrangelo
Mr. and Mrs. Herbert Michel
Charles Mosmann
Carl Neisser
Joan Rehnborg
Dr. and Mrs. Henry Sobel
Dr. and Mrs. Julio Taleisnik
Marti and Walter Unger
Gayle Widyolar, M.D.
Sandi Wright-Cordes
U.S. Bank
Anonymous
*Deceased
Please call the Philharmonic Society Development Department if you have included either the Philharmonic Society or the separate Philharmonic Foundation in your will or trust so that we may honor you as a member of the Legacy Circle. For more information, call (949) 553-2422, ext. 202 or visit: www.PhilharmonicSociety.org/SupportUs and click on Planned Giving.
OFFICERS
John Flemming, Chairman, CEO
Sabra Bordas, Vice Chair
Donna L. Kendall, Deputy Board Chair
Stephen Amendt, Secretary / Treasurer
EXECUTIVE COMMITTEE
John W. Benecke, Development
Sabra Bordas, Nominating
Hung Fan, Laguna Beach Music Festival
JoAnn Fuerbringer, Orange County Youth Symphony
Jane K. Grier, Member at Large
Elaine P. Neuss, Artistic and Marketing
Douglas H. Smith, Member at Large
Jean Felder, President, The Committees
BOARD OF DIRECTORS
Jim Brophy
Gary Capata
Margaret M. Gates
Barbara Roberts
Dr. Steven Sorenson
Kim Weddon
Kathryn Wopschall
PRESIDENT & ARTISTIC DIRECTOR
Tommy Phillips
DEVELOPMENT
Susan Totten, Interim Vice President of Development
Halim Kim, Senior Director of Development
Okairy Calderon, Patron Stewardship and Special Events Manager
Paige Frank, Development Associate
MARKETING AND PUBLIC RELATIONS
Jean Hsu, COO / Vice President of Communications
Marie Songco-Torres, Senior Marketing & Public Relations Manager
ARTISTIC OPERATIONS
Drew Cady, Production Coordinator
Kathy Smith, Piano Technician
EDUCATION
Sarah Little, Vice President of Education and Community Engagement
Courtney McKinnon, Manager of Volunteer and Education Services
Jennifer Niedringhaus, Education and Operations Associate
FINANCE
Roan Alombro, Vice President of Finance
Jessica Cho, Finance Associate / HR Administrator
PATRON SERVICES
Jonathan Mariott, Director of Patron Services
Angelica Nicolas, Marketing & Patron Services Associate / Board Liaison
Randy Polevoi, Musical Concierge
Founded in 1954 as Orange County’s first music organization, the Philharmonic Society of Orange County presents national and international performances of the highest quality and provides dynamic and innovative music education programs for individuals of all ages to enhance the lives of Orange County audiences through music.
For more than 65 years the Philharmonic Society has evolved and grown with the county’s changing landscape, presenting artists and orchestras who set the standard for artistic achievement from Itzhak Perlman, Gustavo Dudamel, Yo-Yo Ma, and Renée Fleming to the Berlin Philharmonic, Vienna Philharmonic, Chicago Symphony Orchestra, and many others. In addition, the Philharmonic Society celebrates multi-disciplinary performances under its Eclectic Orange brand and embraces music from a wide range of countries with its World Music performances. Its celebrated family concerts introduce children to classical music with creative and inspiring performances, instilling music appreciation for future generations.
The Philharmonic Society’s nationally recognized Youth Music Education Programs, offered free of charge, engage more than 100,000 students annually through curriculum-based music education programs that aim to inspire, expand imaginations, and encourage learning at all levels. These programs are made possible by the Committees of the Philharmonic Society comprised of 700 volunteer members who provide more than 90,000 hours of in-kind service each year.
As a key youth program, the exceptional Orange County Youth Symphony and String Ensemble provide top-tier training to the area’s most talented young musicians through multi-level ensemble instruction, leadership training, touring opportunities, challenging professional repertoire, and performances in world-class venues. The Philharmonic Society also promotes life-long learning by connecting with colleges and universities to conduct masterclasses and workshops and providing pre-concert lectures to introduce audiences to program selections.
949.553.2422 | PHILHARMONICSOCIETY.ORG
Season Sponsor
Venue Sponsor
Corporate Sponsors
Public Partners
City of Irvine and UC Irvine
Official Health Care Partner
UCI Health
Corporate Sponsor
Haskell & White LLP
$100,000+
Paul and Bonnie Lubock
$50, 000+
Tom and Mayumi Adams
Thomas Rogers and Sally Anderson
Worah Family Foundation
$25, 000-$49, 999
Clifford and Jennifer Cheng
Gerrit and Amy Cole Foundation
The Hiland Foundation
Bill and Carolyn Klein
The Richard and Elizabeth Steele Fund
Judy and Wes Whitmore
$10, 000 -$24,999
Gregory Bates and Joann Leatherby
Eugene and Carol Choi
Paul and Anne Devore
Farhang Foundation
David and Trudi Gartley
Mike Gordon
Haskell & White LLP
Harason Horowitz
Mark Chapin Johnson Foundation
Terry and Judy Jones
Mike Kerr and Jenny Backhaus
Jerry and Whitney Mandel
Goran Matijasevic
William and Janice Parker Family Fund
William and Pat Podlich
Robert E. Romney
Richard and Cheryll Ruszat – Montessori Schools of Irvine
Mary Watson-Bruce
Greg Zaret
$5, 000 - $9, 999
Stephen and Mary Auerbach
Robert and Lillyan Cendejas
Rohit Deshpande and Anita Watumull
Gary Fabian and Deb Solon
Chuck and Janet Henze
Jack and Joy Kayajanian
Robert Kazer and Jill Richter
Ken and Chantelle Labowe - Labowe Family Foundation
Josh Martin, Emerald Real Estate Partners, and Tom Politowski
Natalie Miles
Tom Newmeyer
Andrei Olenicoff Memorial Foundation
James and Lynn Payne
Jill M. Prentice
Christopher and Lynne Ramsey
Salwa Rizkalla
Adreana Souleles
Craig and Kirsten Springer
Alexander and Sachiyo Stimpson
Andrew Vollero
Ms. Renee Walter
Brian and Beth West
$2,500 - $4, 999
Terri Beber and Terry McDonald
Ellen Breitman and Brien Amspoker
Terry Causey
Alice and Dennis Creighton
Albert and Anne Encinias
Arlene and Steven Fienberg
Douglas and Kathleen Forde
Greg and Sumie Haase
Michael and Charisse Lyseight
Patricia M. McIntyre Foundation Fund at the Chicago Community Foundation
Mark J. Nielsen
Marcia Novegrod
Arthur Ong and Ginger Sun
Bill and Joyce Perrone
Ron and Jan Redmond
Bob and Jo Anne Simon
Eric and Donna Stovner
Robert Zasa and Judy Amiano
$1,000 -$2,499
Beth and Michael Adler
Charlotte W. and Richard D. Alexander Charitable Foundation
Scott and Katherine Arbuckle
Diane and Dennis Baker
Brad Crosley
Gail Doe
Jeanne Egasse and Boyd Philpot
Francis and Ruby Foo
David and Judy Fukuda
Stanford Gertler
Gary Good and Jackie Charnley
Roger and Patt Grable
Mary Graham
Geeta and Sanjiv Grover
Loren Hansen and Lorraine Caukin
Karen Kewell Jacoby
Dr. Elliott Kornhauser and Mr. Joe Baker
Rachel Levin
Lutz Moeckel
Janis and Dave Murray
James Pick and Rosalyn Laudati
Diana Putz
Josh and Carolyn Roberts
Phil and Joy Ruggiero
Arkady and Ella Serebryannik
Sally Anne and Don Sheridan
Walter and Masami Stahr
Robert and Veronica Start
CarolAnn Tassios
Michele and Irwin Walot
Kurt and Ellen Youngs
$500 -$999
Mark Achong
Dana and Angelika Aswad
John W. Ballantyne
Michelle Bentcliff and Ann Litke
Peter and Kari Bretschger
Wayne and Nancy Broadhag
Robert Cassidy
Esther Cervantes and Steve Rivero
Denise B. Chilcote
Michael and Melanie Cooper
Han Dinh and Martin Le
Joan Donahue
Ann Donat
Nancy Eisenberg
Christine Fluor and Walter Scacchi
Ian and Kari Gibson
S. Glass Family
Gleicher / Chen Family Foundation
Dr. and Mrs. Ben Goelman
The Gromfin Family
Marcus Hickerson
Kathleen Koch
John LaRue
John Long and Tamara Taylor
Patti Martinez
Mrs. Karen Martinez
Susan M. Mason
Duane and Kathleen Mauzey
Dr. & Mrs. John Middlebrooks
Philip and Pamela Milner
Kenneth Niedziela
Rey O'Day
Mike Peak
Bebe and Otto Reyer
Karen Rook
Jeff and Linda Schulein
Kent and Saudia Sentinella
Joe Simrell
Mr. & Mrs. Raymond Sutton
Dr. Anthony Vasek
Fred and Patricia Viele
Emily Crean Vogler
Gary and Cathy Wyatt
$250 - $499
The Aber Group Inc
Fredric and Lisa Albert
Mike Baginski and Kim Ling
Mrs. Kaui Balderston
George and Linda Bauer
Bruce Beckman
Pat Berry
William and Annette Blaney
Judy Bloomingdale
Ms. Nancy Braden
Scott Brinkerhoff
Mr. Jelle Brons
Sylvia Burnett
David and Lisa Butler
Luisa Cano
Robert and Valerie Carter
Michael Casey
Eileen and Henry Cohen
Anahid Crecelius
Mike Davis
Charles Davison
Myrtle Deakins
Mary Susan Denley
Mr. David Dijkstra
Don and Debra Drysdale
Kent and Irene Dunlap
Doug Elliott
Kelly YuehChun Feng
Joanne Fernbach
Kevin and Candice Gomez
Dan and Nicole Honigman
Harason Horowitz and Mark Chapin Johnson
Melvin and Hazel Hoshiko
Korey Jorgensen
Jessica Kaltman
Arlene Kato and Mike Kurihara
Judy Kaufman
Kerry Krisher
Bruce Larson
Michael Lawler
Vicki and Richard Lee
Robert and Kathy Lopez
Edward Luedke
Capt. Kevin M. Mac Donnell
Dr. Frank and Mrs. Linda Meyskens
William D. Miller and Florence E. Miller
Daniel Morrison
Ms. Maryellen Musgrave
Susan O'Brien
Cyrus Parker-Jeannette
Jorge Perez Valdes
Brad Rawlins
Kenneth Reinhard and Julia Reinhard Lupton
Mr. and Mrs. Rivadeneyra
Dr. Stephen Rochford
Paul Schmidhauser and Cindy Hughes
Kris and Geraldine Shah
Richard and Ann Sim
Gary and Melanie Singer Charitable Fund
Dorothy J. Solinger
Tina Sommers-Bernhardt
Daniel and Jeanne Stokols
Sullivan Family
Kim Tang
Cindy Tyan
Alvin Umeda
Jeanne Villacorte
Beth Waterman
Carl and Deborah Weinert
Mark and Lou-Ann Weltman
Hemantha and Sophie Wickramasinghe
Jim and Sandra Williams
Dexter and Gisele Winzey
Kelley Yasbek
Andy and Wendy Yurcho
$100-$249
Brian and Gloria Abrams
Susan Adleman
Hoku and Kalani Aichele
Lillian Aranda
Theresa Battel
Rosanne and William Beam
Melissa Beck and Daniel Pugh
Sally Bender
Stephen and Susan Billard
Chris Blank and Josie Badeaux
Mr. Paul Blank
Carol Boot-Storie
Kerry and Paul Boulian
Mr. and Mrs. J. Boyer
William and Lindsay Brennan
Mr. Steven Brenneis
Dawn Burdick
Mr. & Mr. Christopher Cabrera
Peggy Campbell
Dr. Michael Cater, MD
Ms. Sarah Chamberlain
Patrick J. Chambers
Grace Chen
Jeff Corp
David Coscia and Mark Armstrong
Vivian Daniel
RJ, Rita, and Timmy De Rama
In Memory of Irene DeNoia
Ernest Duarte
Ron and May Duff
Peggie Fariss
Mr. Kevin Finley
Aviva and Fred Forster
Ms. Ellen Fujikawa
Eileen Garbutt
Charles Gates
Mr. John Gibbs
Manuel Godoy
Michael and Kristina Golden
Anna Gonosova
Ms. Judith Guffey
Patricia Hansen
Gayle and Phil Harp
Sheila and Hal Harrison
Jennifer Hart
Fred and Cheryl Heinecke
Edwin Henderson
Julie Hill
Ms. Jan Hirsch
Peter Holden and Angela Howley-Holden
Holmes Family
Rita B Hopper
Dr. Dena Hulbert
Mr. Simon Huttegger
W. Itoga & Sons
Gary Jackson and Linda Globerman Jackson
Laurie Jacobs
Jasbir Nami Kaur
Kyle and Cherrill Kawakami
John Keating
Mrs. Patricia Keenan
Kenneth Keller
Audrey Kapelinski
Lynne Koffler
Colin and Joan Koransky
Karen Kotake
Angela Kraus
Mr. Richard Krey
Jennifer and Robert Langer
Robert and Karen Lechich
Cheryl and James Lewis
Amy Li
Dave and Jennifer Link
Anne Llewellyn
Willard and Bettina Loomis
Ramon Lugo
Ms. Helene Luley
Lorena Mague
Dr. Sari Mahon
Ms. Amira Mansour
Milena Marsico
Christine A. Marx
Thomas and Glynett Mcteer
Erica Morikawa
Elaine and Cameron Mummery
Mr. Ramon Munoz
Ms. Barbara Musil
Ms. Elizabeth Olson
Virginia Olson
Tilden and Lisa Osako
Judy Oswald
Lauren and Richard Packard
Tom and Diane Pardue
Gerald Parham
Thomas and Davida Parham
Karin S. Paul
Ms. Julie Patterson
Dr. Dolly Platt
Paul Ramey
Elaine Ramsay
Anita and Bruce Reisman
Dennis and Marie Richman
Paul and Kristen Schmidt
Jack and Katharine Schoellerman
Jill Sekiguchi, DDS
George Sidorakis
Tom Slickelman
John L. Smith and Mary Anne Anthony-Smith
Jack and Molly Spiegel
Michael and Marilyn Staffieri
Ingrid Strayer
D. Stroebel
John and Margaret Sun
James and Nadine Turner
Margaret Vaneck
Joanne Vargas
Linda Venezia
Kathy Vickers
Elliot Vogelfanger
David and Renee Warren
Philip and Judith Westin
Bruce and Susie White
Steven and Elizabeth White
Henry and Yen Yang Wu
Susan Yee
Hoku and Mark Aichele
Kaui Balderston
Gregory Bates and Joann
Leatherby
Melissa Beck and Daniel Pugh
Rachel Berman and David Finch
Paul Blank
Mr. and Mrs. J. Boyer
Nancy and Wayne Broadhag
David Coscia and Mark
Armstrong
Vivian Daniel
Charles and Maureen Davison
RJ, Rita, and Timmy De Rama
Eduardo and Elsie Espinosa
Judith Guffey
Roger and Patt Grable
Kevin and Candice Gomez
Paul and Marilynn Gushard
Patricia Hansen
Gayle and Phil Harp
Lisa Hudson
Kyle and Cherrill Kawakami
Karen Kotake
Lorena Mague
Janis and Dave Murray
Hon. Julie A. C. Owen
Julie Patterson
Christopher and Lynne Ramsey
Brad and Susie Rawlins
Jill Sekiguchi
Traci Shirachi and Cory Chhiap
Michael and Marilyn Staffieri
Tom Slickelman
Fred and Patricia Viele
David and Renee Warren
Bruce and Susie White
Roxanne Wong
Andrew and Wendy Yurcho