× Upcoming Events Dean's Circle Donate Email Sign-up Staff Shenandoah Conservatory Past Events
Image for Collaborative Arts: Voice & Piano
Collaborative Arts: Voice & Piano
02.10.26 | Goodson Chapel – Recital Hall
Collaborative Arts: Voice & Piano
Kayleen Sánchez, soprano
Paul Sánchez, piano

Tuesday, February 10, 2026 at 7:30 p.m.
Goodson Chapel – Recital Hall
Shenandoah Conservatory

Program
we dream starlight

evocation

Fragment 347

Alcaeus (625–580 B.C.)
Translated by John Addington Symonds


part 1: dream alone

Dream Alone

Paul Sánchez (b. 1982)

When I Heard the Learn’d Astronomer

Walt Whitman (1819–1892)

Changing Light

Kaija Saariaho (1952–2023)
Rabbi Jules Harlow (1931–2024)

February Twilight

John Duke (1899–1984)
Sara Teasdale (1884–1933)

Sure On This Shining Night

Samuel Barber (1910–1981)
James Agee (1909–1955)

Claire de lune

Gabriel Fauré (1845–1924)
Paul Verlaine (1844–1896)
Translated by Richard Stokes

Drinking Alone Beneath the Moon

Li Po (701–762 A.D.)
Translated by David Hinton

Winter Moon from Songs of the Season

Margaret Bonds (1913–1972)
Langston Hughes (1901–1967)

Night

Florence Price (1887–1953)
Louise C. Wallace (1902–1973)

Nacht und Träume, D. 827

Franz Schubert (1797–1828)
M. Casimir von Collin (1779–1824)
Translated by Richard Wigmore

O Boundless, Boundless Evening from 3 Songs, op. 45

Samuel Barber (1910–1981)
Georg Heym (1887–1912)
Translated by Christopher Middleton (1926–2015)

Goodnight Moon

Eric Whitacre (b. 1970)
Margaret Wise Brown (1910–1952)

Escape at Bedtime

Robert Louis Stevenson (1850–1894)


part 2: starlight, through streams

The Comet at Valbury or Yell'ham

Thomas Hardy (1840–1928)

Estrellita Manuel from Deux Chansons Mexicaines

M. Ponce (1805–1847)

Schwanenlied, op. 6, no. 1

Fanny Mendelssohn (1805–1847)
Heinrich Heine (1797–1856)
Translated by Richard Stokes

At Midnight from Gothic Atonement

Paul Sánchez (b. 1982)
Madison Julius Cawein (1865–1914)

Flow my teares

John Dowland (1563–1626)
Anonymous Poet

Nuit d’etoiles

Claude Debussy (1862–1918)
Théodore de Banville (1823–1891)
Translated by Richard Stokes

Bright Star

John Keats (1795–1821)

Nocturne from Four Songs for Voice and Piano, op. 13

Samuel Barber (1910–1981)
Frederic Prokosch (1906–1989)

My Star, op. 26, no. 1

Amy Beach (1867–1944)
Cora Randall Bradley (1871–1892)

Frühlingsnacht, op. 39, no. 12

Robert Schumann (1810–1856)
Joseph von Eichendorff (1788–1857)
Translated by Richard Stokes

Winter Star

Sara Teasdale (1884–1933)


part 3: we wander endlessly into light

Hymn to the North Star

William Cullen Bryant (1794–1878)

Author of Light from Two Bookes of Ayres

Thomas Campion (1567–1620)

A Winter Farewell from Horizon

Paul Sánchez (b. 1982)
Harlan Payne (1946–2011)

Sea Fever

John Masefield (1878–1967)

Fader, stilla våra andar

David M. Gordon (B.1967)
Eric G. Hawkinson (1896–1984)
Translated to Swedish by Anne Rova

... And we are the flawless from ... And we are the flawless

Marcus Amaker (b. 1976)

Mein Stern!

Clara Schumann (1819–1896)
Friederike Serre (1800–1872)
Translated by Richard Stokes

Mondnacht , op. 39, no. 5

Robert Schumann (1810–1856)
Joseph Von Eichendorff (1788–1857)
Translated by Richard Stokes

Sonnet 116

William Shakespeare (1564–1616)


epilogue

we dream starlight

Paul Sánchez (b. 1982)

Notes & Translations
Evocation: Fragment 347
Alcaeus
Dream Alone
Paul Sánchez
When I Heard the Learn’d Astronomer
Walt Whitman
Changing Light
Kaija Saariaho, Rabbi Jules Harlow
February Twilight
John Duke, Sara Teasdale
Sure On This Shining Night
Samuel Barber, James Agee
Claire de lune
Gabriel Fauré, Paul Verlaine
Drinking Alone Beneath the Moon
Li Po
Winter Moon from “Songs of the Season”
Margaret Bonds, Langston Hughes
Night
Florence Price, Louise C. Wallace
Nacht und Träume, D. 827
Franz Schubert, M. Casimir von Collin
O Boundless, Boundless Evening from “3 Songs, op. 45”
Samuel Barber, Georg Heym
Goodnight Moon
Eric Whitacre, Margaret Wise Brown
Escape at Bedtime
Robert Louis Stevenson
starlight, through streams
Paul Sánchez
The Comet at Valbury or Yell’ham
Thomas Hardy
Estrellita Manuel
M. Ponce
Schwanenlied
Fanny Mendelssohn, Heinrich Heine
At Midnight
Paul Sánchez, Madison Julius Cawein
Flow my teares
John Dowland
Nuit d’etoiles
Claude Debussy, Théodore de Banville
Bright Star
John Keats
Nocturne
Samuel Barber, Frederic Prokosch
My Star
Amy Beach, Cora Randall Bradley
Frühlingsnacht
Robert Schumann, Joseph von Eichendorff
Winter Stars
Sara Teasdale
Hymn to the North Star
William Cullen Bryant
Author of Light
Thomas Campion
A Winter Farewel
Paul Sánchez, Harlan Payne
Sea Fever
John Masefield
Fader, Stilla Våra Andar
David M. Gordon, Eric G. Hawkinson
…and We Are The Flawless
Paul Sánchez, Marcus Amaker
Mein Stern!
Clara Schumann, Friederike Serre
Mondnacht
Robert Schumann, Joseph Von Eichendorff
Sonnet 116
William Shakespeare
We wander endlessly into light
Paul Sánchez
We dream starlight
Paul Sánchez
Personnel
Singers

Aleah Lemons
Alyssa Bonfardeci
Olivia Scanzera
David Schoonover
Morna Hu
Sha Wu
Jose Barrera
Kaitlyn Flebbe
Brooke Frampton
Erin Finnigan
Emma Faraone
Tegan Smith
Darynn Wanamaker
Donald Hawkins
Byron Jones
Kayleen Sánchez
Fortina Naumenko

Pianists

Ido Shalom
Erik Robinson
Maja Tremiszewska
Paul Sánchez

Instrumentalists

Joshua Klein
Andrew Stewart

Dean's Circle

When you join the Shenandoah Conservatory Dean’s Circle, your annual member support helps Shenandoah Conservatory address the costs of excellence in performing arts training, equipping state-of-the-art facilities, hiring world-class faculty, and fostering experimental and creative student projects.

Join Now >

Shenandoah Conservatory is grateful to the Dean's Circle for supporting our creative community of artists, scholars and educators.

Meet the Dean's Circle >

To learn more about joining the Dean’s Circle and the other ways you can make a transformative gift to Shenandoah Conservatory visit www.su.edu/performs/support or contact:

Shenandoah University Office of Advancement     
give@su.edu | (540) 665-4512

Shenandoah University is a 501(c)(3) nonprofit organization. All gifts are tax-deductible to the full extent of the law.

Friends of the Conservatory

As a Friend of the Conservatory, you designate your support for a specific academic department, student ensemble, high profile guest artist or special initiative. Your gift demonstrates your appreciation for the important role the arts play in our lives and our community.

Join Now >

Shenandoah Conservatory is grateful to the Friends of the Conservatory for supporting our creative community of artists, scholars and educators.

Meet the Friends of the Conservatory >

Contact Shenandoah University's Office of Advancement at (540) 665-4512 or give@su.edu for more information or other ways to give.

Shenandoah University is a 501(c)(3) nonprofit organization. All gifts are tax deductible to the full extent of the law.

Partner Acknowledgment
nkoda

Some performances at Shenandoah Conservatory of Shenandoah University feature digital scores accessed through nkoda, the world’s premier digital sheet music platform. Visit nkoda.com to learn more.